天津时时彩手机版下载:榕葉:愛潑斯坦的西藏情結

2015-04-20 15:24

天津时时彩走势图感觉 www.gqooc.com         作者:榕葉

  在愛潑斯坦畢生從事傳播中國的記者生涯中,對西藏有不解的情結.從50年代起的半個世紀間,他四次踏訪雪域高原.直至90高齡,他仍懷有一個夢想--“盡管年事已高,我仍然希望坐火車去西藏一趟,這是我長期的夢想.”

  他出生于一個進步的猶太人家庭,從小就隨父母由波蘭移居中國.他1931年15歲踏進新聞界,以后作為外國記者一直從事對外報道中國,支持中國人民的正義事業。1945年抗日戰爭后曾去美國.新中國成立不久,應孫中山夫人宋慶齡的邀請返回中國,參加創辦對外刊物-《中國建設》(后易名《今日中國》),長期致力向世界報道新中國。

  在他看來,作為中國不可分割的西藏,“在新中國我看到的所有變化中,世界屋脊上的變化是最引人注目的.西藏跨越了一千年,從農奴制和奴隸制一下子跳到了建設社會主義階段.”正是基于這種認識,而且他知道國外一般人對西藏很不了解,加上西方輿論的影響,使外界對西藏還產生許多誤解,因而他十分關注對西藏的研究和對外傳播,希望世界能了解真實的西藏。

  記得60年代初,我到雜志社不久,1965年8月首次出差西藏,隨中央代表團去拉薩,報道西藏自治區成立盛典。而愛潑斯坦則剛從西藏回來,這是他第二次去了.他第一次赴西藏是1955年,是從四川成都市乘吉普車,沿剛修建成的川藏公路,跑了12天才到拉薩市.他曾回憶說,路難行,“顛得我骨頭都快散架了?!鋇撬銜嗣褡擁鼙謖庋厥萍爍叢擁母呱較抗戎?,在很短的期間能趕修出2千公里的公路,真是個奇跡,而且“一路景色如畫,瑰麗多彩,難以描述?!彼那桌惺芎筒尚吹拇ú毓繁ǖ?,給我留下很深的印象.因而1965年10月我在西藏采訪回來時,也選擇走川藏公路,沿途采訪,走了20多天,終生難忘。當年愛潑斯坦是雜志社執行編輯。我回來交了川藏公路紀行的稿子,他和夫人邱茉莉在改稿時認為,稿件寫得較膚淺,介紹沿途景觀多,寫人太少,但作為記者敢于走這條艱難的旅途還是很值得的。

  回顧他半個世紀四上雪域的采訪報道,確實非常注重深刻反映西藏在各時期經歷的變遷。他幾次赴藏的時機多是在西藏社會經歷重大變革之際。他第一次進藏是1955年,那是西藏和平解放才三年多。西藏的和平解放是西藏發展史上一個具有劃時代意義的轉折點,開啟了從黑暗到光明的序幕。但是當時西藏封建農奴制社會的舊貌,還比較完整地保存著。這樣他在采訪中有機會看到這些舊社會的形形色色。如他回憶的:“我首次訪問拉薩時,西藏仍然是中世紀的景象,生活在尖銳的矛盾中。新中國的五星紅旗已在拉薩上空飄揚。但核心政權仍然掌握在西藏當地上層僧侶和世俗貴族權力集團的手里?!彼剮蝸蟮亟沂荊骸霸諶嗣窈透錈炱熘?,是封建的皮鞭,這最生動地說明了當年隱隱燃燒著的矛盾?!?955年這次采訪,他寫了《在康藏公路上》;《日喀則兩姑娘》等文稿.尤其采寫了西藏的系列報道-《西藏從10世紀到20世紀之路》;《西藏的新方向和新人》;《西藏走向富裕的開端》等.刊載在美國的《新時代》刊物上.這可能是新中國50年代早期第一手系列介紹西藏在國外的傳播。

  他第二次進藏是1965年。這時西藏經歷了有史以來最深刻的變革。1959年西藏上層反動集團發動武裝叛亂.在西藏各族人民支持下,人民解放軍很快平息了叛亂;接著開展民主改革,推翻了黑暗的封建農奴制,百萬農奴和奴隸翻身得解放;1965年西藏自治區正式成立。他此時赴藏,主要采訪了許多城鄉剛翻身當家作主的農奴、奴隸,欣喜地見到他們中的許多人正成長為各級政權的干部。他仔細地參觀了西藏革命博物館和一些地方的舊莊園遺址,因為那里展示著不能遺忘的西藏舊社會的反動、黑暗的罪惡歷史。但是眼前的雪域給他最深的印象,還是民主改革短短幾年,正在出現一個欣欣向榮的新西藏。他懷著激情,又寫下許多訪問記。1965年他寫出《拉薩工人拉珠一家》;《農奴出身的藏族干部》等報道,除在本刊發表外,還在美國《東方地平線》等雜志上刊出.

  他第三次赴藏是1976年,這是西藏與全國一樣剛剛經歷與結束了特殊的時期-十年“文革”動亂,使他有機會親自看到這場動亂在西藏造成的損失與挫折以及后來開始的撥亂反正。這加深了他這樣的認識:西藏從過去向現在和將來的發展,要比整個中國更加復雜一些.西藏走上社會主義發展的道路雖然是曲折的,但卻取得了實實在在的進展。

  他是個勤奮的老記者,深沉的西藏情結和對外傳播西藏的歷史責任感,支持他長期堅持研究西藏和積累材料,準備為西藏寫書.他珍惜每次赴西藏的機會,花二三個月的時間,深入高原的城鄉和牧區,訪問許多普通的西藏人。最難得的是他在“文革”中蒙受5年冤獄,恢復工作后又要求去西藏采訪?;鼐┎瘓糜址晏粕醬蟮卣?,他在地震棚里趕寫西藏的書。經過長期的努力,他終于在1983年由新世界出版社出版了巨著《西藏變遷》英文版,這部內容豐富,系統介紹西藏從農奴制跨上社會主義道路的偉大變革,是由中國出版的專門供外國人閱讀的有關西藏的經典著作。正如當時一位研究西藏的學者在書評中寫的:多年來,我一直渴望能有一本如實反映西藏情況的書,提供給外國朋友閱讀,愛潑斯坦終于完成了這個歷史性任務。這本書的最大特點是作者獲取了大量的第一手材料,他深入西藏各地采訪了二三百位西藏各界層的同胞?;謖廡┓岣壞母行勻鮮?,作者的筆鋒流暢地寫出了生動的、有血有肉的紀實報道。此書還表現了作者開闊而深刻的視野,他查閱運用了中外大量有關西藏的史料,為讀者提供了豐富的今昔強烈對比的背景材料。以大量確鑿的事實,見證了在中國統一團結的民族大家庭里,西藏正經歷著深刻的歷史變遷。

  今天當我們重新翻閱他有關西藏的報道和著作時,從字里行間不難看出洋溢著作者對藏族同胞的深情厚誼,他筆下記錄著許多農奴奴隸翻身做主人的動人故事.他以大量的事實揭露舊西藏的黑暗及帝國主義的罪惡歷史;他以鮮明的新舊強烈對比,有力地批駁西方關于分裂西藏和所謂人權的陳詞濫調.

  作為老記者他擁有豐富的經驗,他熱忱地將自已的經驗傳授給年輕的記者,希望他們也能關注和報道西藏,因此在給他們講課時,如何對外傳播西藏也列為內容之一。在本雜志社里,作為總編,他在領導編務時,更是直接指導對西藏的報道。記得1986年為了加強西藏的對外宣傳,我們計劃出一本從生活角度通俗介紹今日西藏的書,他當然是最好的顧問。經過多次研究,我們吸收他關于突出西藏普通人報道的思路,采取約請西藏各行各業有代表性的20多位藏胞,以各自切身的生活經歷來口述。結果這本名為《西藏人談西藏》的書,以多種外文出版,獲得外國讀者的好評。他認為由本民族的人談自己的生活經歷,對外傳播西藏是很有說服力的。

  他最后一次重返西藏是1985年。這次他是作為西藏的老朋友被邀請去拉薩參加西藏自治區成立20周年的慶?;疃?這第四次踏上雪域高原,他雖然已屆古稀之年,但此行令他心情激動,他見到當年采訪過的老朋友,昔日的農奴和奴隸有的已成長為領導干部,他們與西藏各族人民一起建設新西藏。訪問歸來,他熱情地寫下了《八十年代的西藏變革》報道,較全面地介紹了改革開放正在給西藏帶來的新變化。

  他對西藏同胞的愫情是深沉的,直至晚年都完好地保存著他每次采訪西藏的筆記本和自己拍攝的照片,還有他身著藏服的留影和他與藏族同胞親密合影的珍貴圖片。在他晚年完成的最后一部著作《見證中國》的回憶錄中,還專門有一章回憶他四上雪域的難忘經歷。他高興地看到同事們為祝賀他90壽辰出版的畫冊中選有他在西藏拍攝的照片,因為這是他記者生涯的一部分,也是他見證中國不可分割的一部分.

  老記者已經離去,夢想未酬,但是可以告慰他的是,青藏鐵路已經建成,他離去一年后,火車正式通達拉薩,我們年輕的記者乘火車踏訪雪域,繼續向世界傳播西藏發生的日新月異的變化。


友情鏈接|天津时时彩走势图感觉|招聘信息| 京ICP備12027846 | 京公網安備110102001329
             © 版權:中國宋慶齡基金會版權所有 未經書面授權禁止使用